|
|
| 41. | They cried unto the Lord forever, and lifted up their eyes forever, they were cast down forever. |
| 他们永远呼唤着主，永远举目远眺，他们永远被降落下来。 |
|
|
| | |
| 42. | May you Be Blessed with love and happiness forever! |
| 愿你们永远相爱，幸福永远! |
|
|
| | |
| 43. | May happiness follow you wherever you go! |
| 愿您幸福快乐,直到永远永远。 |
|
|
| | |
| 44. | For ever panting, and for ever young; |
| 永远热情地心跳，永远年轻； |
|
|
| | |
| 45. | The cat sat in front of the bird cage in an agony of frustration at being so near and yet so far. |
| 猫无可奈何地坐在鸟笼前，眼看着鸟儿近在咫尺，可怎么也够不着。 |
|
|
| | |
| 46. | China will never seek hegemony or bully others, but will always side with the Third World. |
| 中国永远不会称霸，永远不会欺负别人，永远站在第三世界一边。 |
|
|
| | |
| 47. | The two admirers never met, although at times they lived but a few roads away from each other. |
| 这两个互相爱慕的人从未见过面，虽然有时彼此的住地近在咫尺。 |
|
|
| | |
| 48. | Humans have always found comets mysterious, and seeing them up close has done nothing to change that. |
| 彗星的神秘总是引人遐想，就算已近在咫尺，它依旧神秘如昔。 |
|
|
| | |
| 49. | We know the chance is here to live forever for all time |
| 我们知道机会永远都在 永远 |
|
|
| | |
| 50. | They will reign for ever and ever. |
| 他们要作王，直到永远永远。 |
|
|
| | |