|
|
| 31. | economic stabilization policy |
| 经济稳定政策;经济稳定政策 |
|
|
| | |
| 32. | Zhu made clear the crackdown on the Falun Gong would continue to be a top priority for the government. |
| 朱镕基重申打压法轮功为中国政府首要任务。 |
|
|
| | |
| 33. | The captain reiterated the command to us. |
| 上尉对我们重申了那项命令。 |
|
|
| | |
| 34. | containment policy |
| 牵制政策| 遏阻政策 |
|
|
| | |
| 35. | Support for Mongolia's nuclear-weapon-free status was also reiterated. |
| 还重申支持蒙古的无核武器地位。 |
|
|
| | |
| 36. | I reiterated that the United States does, in fact, have a" One China" policy that has been clear and consistent, a policy that is based on three communiqué s but that also recognizes American obligations under the Taiwan Relations Act. |
| 我还重申，美国确实推行一项明确、致的"一个中国"政策，这项政策建立在三个联合公报的基础上，但同时也承认美国根据《台湾关系法》承担的义务。 |
|
|
| | |
| 37. | Once again, there is such a thing as context. |
| 我再重申一次 什么事都要看情况 |
|
|
| | |
| 38. | operations policy |
| 经营政策;经营政策 |
|
|
| | |
| 39. | - REITERATE the need for the countries of Asia to adopt an approach which will ensure the appropriate integration of resources and population in the formulation and implementation of their development policies and programmes; |
| --重申亚洲国家有必要在制定和执行发展政策和方案中，采取确保适当地协调资源和人口的方针； |
|
| -- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_yazhouyiyuanxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | departmental policy |
| 部门政策；内务政策 |
|
|
| | |