|
|
| 11. | reaffirm one's loyalty |
| 重申个人的忠诚 |
|
|
| | |
| 12. | and it reaffirms our long established policies of prudent financial management and low taxation. |
| 以及重申我们行之已久的审慎理财及低税率政策。 |
|
|
| | |
| 13. | In the conference communique the three foreign ministers reaffirmed their adherence to the policy of non-interference in the internal affairs of China. |
| 在莫斯科会议公报中，三国外长重申坚持不干涉中国内政的政策； |
|
|
| | |
| 14. | reaffirm their unwavering stance |
| 重申他们坚定的立场 |
|
|
| | |
| 15. | We strongly reiterate that our labor and employment policies are aligned with those criteria as practiced by the Ministry of Personnel and the Ministry of Health in China. |
| 我们坚定地重申我们的劳工雇佣政策是符合中华人民共和国人事部和卫生部标准的。 |
|
|
| | |
| 16. | reassert oneself |
| 重申自己的主张 |
|
|
| | |
| 17. | reiterating a question; |
| 反复重申一个问题; |
|
|
| | |
| 18. | One thing I'd like mention |
| 还有一件事我要重申， |
|
|
| | |
| 19. | I renewed my offer of help. |
| 我重申愿给予帮助. |
|
|
| | |
| 20. | It is now time to reimpose some rules and regulations. |
| 现在有些规章制度要重申。 |
|
|
| | |