|
|
| 71. | When we say this line has been reaffirmed, we mean it has been restored. |
| 我们说重申，就是说把这条马克思主义的思想路线恢复起来。 |
|
|
| | |
| 72. | localization policy |
| 本地化政策；任用本地人员政策 |
|
|
| | |
| 73. | Ruling tactics changed from suppressing labour movement to conciliatory attitude. The Empire Government transformed ‘continental policy’ into ‘world policy’ and began to contend for world supremacy. |
| 对外政策上，“大陆政策”变成“世界政策”，开始角逐世界霸权 |
|
|
| | |
| 74. | We must repeat a thousand and one times that perseverance is the only road to success. |
| 我们要多次重申：不屈不挠是取得胜利的唯一道路。 |
|
|
| | |
| 75. | 1980年代，政策制定者无法欣然接受全球暖化的部份理由，是因为过去10年，有部份科学家说著几乎完全相反的故事：下一个冰期就要来了。 |
| Part of the reason that policymakers had trouble embracing the initial predictions of global warming in the1980 s was that a number of scientists had spent the previous decade telling everyone almost exactly the opposite— that an ice age was on its way. |
|
|
| | |
| 76. | Joint Committee on Health Policy |
| 卫生政策联合委员会(卫生政策联委会) |
|
|
| | |
| 77. | Bureau for Policy and Programme Support |
| 政策和方案支助局(政策局) |
|
|
| | |
| 78. | Let me reiterate that we have absolutely no plan to increase taxation |
| 让我再一次重申我们绝对没有增税的计划 |
|
|
| | |
| 79. | conservation policy |
| 自然保育政策；保护生态的政策 |
|
|
| | |
| 80. | This letter will confirm my intention to enroll for the next semester which will begin in September. |
| 在此，我重申下学期九月份来注册学习的愿望。 |
|
|
| | |