|
1. | 45 [和合]你使我们在万民中成为35污秽和渣滓。 |
| NIV] You have made us scum and refuse among the nations. |
|
|
| |
2. | 4 [和合]我们成为邻国的羞10辱,成为我们四围人的嗤笑讥刺。 |
| NIV] We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us. |
|
|
| |
3. | 16 [和合]这要成为我的拯救,因为不虔诚的人不得到他面前。 |
| NIV] Indeed, this will turn out for my deliverance, for no godless man would dare come before him! |
|
|
| |
4. | 2000年9月被移到深圳舰成为一个主题公园名为明斯克世界. |
| In September2000 the ship was moved to Shenzhen to become part of a theme park called Minsk World. |
|
|
| |
5. | 1727年的今天,彼得二世成为俄罗斯的沙皇。 |
| Peter II becomes Tsar of Russia. |
|
|
| |
6. | 1916年,哥斯达黎加成为布宜诺斯艾利斯版权条约的签字国之一。 |
| Costa Rica becomes a signatory to the Buenos Aires copyright treaty. |
|
|
| |
7. | 有人会成为第一个,但不是我。 |
| Кто-то станет первым, а не я. |
|
|
| |
8. | 10、 他对喧器、碌的城市生活深感厌倦,希望适居乡村,改变目前的生活方式。 |
| He was tired of the hustle and bustle of the urban life and hoped to move to the country, expecting a change in his current life style. |
|
|
| |
9. | 1950年,阿司匹林成为吉尼斯记录中最畅销的止痛药。 |
| In1950, aspirin appeared in the Guinness Book of Records as the best-selling painkiller. |
|
|
| |
10. | Energy-efficient cars may become a necessity成为必须品 in the country as recent statistics shows最新统计显示 the |
| 据最新统计显示,国家对石油的需求量从现在到2020年间将翻番,达到每天11,000,000桶,因此高效能的汽车将成为国家的必须品。 |
|
|
| |