|
|
| 1. | The dream had snapped asunder-he was awake. |
| 好梦一下子被打散了——他被惊醒过来。 |
|
|
| | |
| 2. | families torn asunder by the revolution |
| 被革命拆散的家庭 |
|
|
| | |
| 3. | broken asunder. |
| 碎片 |
|
|
| | |
| 4. | The curtains had been drawn asunder. |
| 窗帘被拉向两边 |
|
|
| | |
| 5. | They had to be burst asunder; they were burst asunder. |
| 它必须被炸毁，而且已经被炸毁了。 |
|
|
| | |
| 6. | The cup broke asunder. |
| 杯子破成碎片。 |
|
|
| | |
| 7. | The stone was rent asunder/apart. |
| 那石块碎裂了. |
|
|
| | |
| 8. | "The stone gate Breaks asunder Venting in the pit of heaven," |
| 洞天石扇, 訇然中开; |
|
|
| | |
| 9. | The missile had blown the battleship asunder. |
| 炮弹把战舰炸碎了。 |
|
|
| | |
| 10. | Their opinions are poles asunder. |
| 他们的意见截然相反。 |
|
|
| | |