|
|
| 31. | Let us break their bonds asunder, and cast away their yokes from us. |
| 我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。 |
|
|
| | |
| 32. | rather withhold（拒绝、保留、抑止、忍住） than uphold（支持、赞成） you unfold the gold foil（箔片、烘/称托） on the threshold（开始 |
| 我宁愿拒绝也不支持你在门口（快要开始的时候）开金箔。 |
|
|
| | |
| 33. | Those whom God has put asunder no man can join together. |
| 上帝给分开的东西，谁也不能使之结合。 |
|
|
| | |
| 34. | Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us. |
| 说，我们要挣开他们的捆绑，脱去他们的绳索。 |
|
|
| | |
| 35. | Those whom god have put asunder no man can join together . |
| 上帝给分开来的东西，谁也不能使之结合。 |
|
|
| | |
| 36. | open-close-open contact |
| 开－闭－开接点 |
|
|
| | |
| 37. | They were violently to be torn asunder at a coming signal. |
| 一个既将出现的信号会把他们强行分离得天各一方。 |
|
|
| | |
| 38. | Even Jordan's party; the quartet from East Egg, were rent asunder by dissension. |
| 连乔丹的那一伙，从东卵来的那四位，也由于意见不和而四分五裂了。 |
|
|
| | |
| 39. | The world's biggest football event has just kicked off（开赛） in Germany. |
| 世界最大的足球赛事在德国开赛了。 |
|
|
| | |
| 40. | 他19开，无人能关；他关，无人能开。 |
| NIV] I will place on his shoulder the key to the house of David; what he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. |
|
|
| | |