|
1. | 举例来说,实现水资源综合管理并不需要新建一个超级部委。 |
| Implementing IWRM does not for example require that a new super-ministry be created. |
|
|
| |
2. | 25 [和合]当时夫妻二人,赤身露体,并不羞耻。 |
| NIV] The man and his wife were both naked, and they felt no shame. |
|
|
| |
3. | 31 我们对他说,我们是诚实人,并不是奸细。 |
| But we said to him,' We are honest men; we are not spies. |
|
|
| |
4. | The absence of direct observation does not make physicists' conclusions less certain. |
| 物理学家的结论,并不因为没有直接证据而显得缥缈。 |
|
|
| |
5. | Babies of two months old do not appear to is reluctant to enter the water. |
| 两个月的婴儿并不显得不肯下水。 |
|
|
| |
6. | Babies of two months old do not appear to be reluctant to enter the water. |
| 两个月的婴儿并不显得不肯下水。 |
|
|
| |
7. | but in that attire it was not apparent. |
| 但由于那种装束,她并不显得美。 |
|
|
| |
8. | A body bent forward, he did not appear to use exertion or know weariness |
| 尽管身体向前弯着,他并不显得费力,也毫无倦容。 |
|
|
| |
9. | The man is eighty, but he carries his years lightly. |
| 那人八十岁了,可是并不显得老。 |
|
|
| |
10. | A body bent forward, he didn't appear to use exertion or know weariness. |
| 尽管身体向前弯着,他并不显得费力,也毫无倦容。 |
|
|
| |