|
|
| 1. | 1.to pour into; to stream down into; 2.to devote to; to direct to; to throw into |
| 倾注 |
|
|
| | |
| 2. | An outpour of sympathy. |
| 倾注同情心 |
|
|
| | |
| 3. | Michael: I put my blood into this, and it's coming apart. |
| 我在这上面倾注了心血，可是全毁了。 |
|
|
| | |
| 4. | She put her heart and soul into that song, and you screwed her over |
| 她在那首歌上倾注了心血 却被你给毁了 |
|
|
| | |
| 5. | I put my blood into this, and it's coming apart. |
| 我倾注了所有心血 结果却功亏一篑 |
|
|
| | |
| 6. | decantation washing |
| 倾注洗涤 |
|
|
| | |
| 7. | painstaking care; painstaking effort; energy |
| 心血 |
|
|
| | |
| 8. | Her garden is her great passion-she takes more pains over it than she does over bringing up her children. |
| 她对园艺倾注了热情，她为此付出的心血比抚养孩子还多。 |
|
|
| | |
| 9. | The far-sighted and friendly personnel from all sectors of the Japanese society also made painstaking efforts to resume the China-Japan good-neighborly friendship. |
| 日本各界有识之士和友好人士也为恢复中日睦邻友好关系倾注了大量心血。 |
|
|
| | |
| 10. | nourish the blood of the heart |
| 补养心血 |
|
|
| | |