|
|
| 41. | In this masterpiece is embodied his life-time of painstaking work. |
| 这部名著凝聚着他毕生的心血。 |
|
|
| | |
| 42. | The child fastened his eyes on the toys. |
| 那孩子把注意力倾注在玩具上。 |
|
|
| | |
| 43. | She lavished affection on the orphan. |
| 她对那个孤儿倾注了无尽的爱。 |
|
|
| | |
| 44. | Cui Hong was the first historian to regard the sixteen feudal countries period as an important historic period, to improve the history of the minorities′ political power to official history and he devoted all his life to it. |
| 崔鸿是第一个把十六国时期历史当作一个重要历史阶段 ,进而把少数民族政权的历史提高到正史地位并为此而倾注了毕生心血的史学家。 |
|
|
| | |
| 45. | It takes years of hard work to compile a good dictionary. |
| 编纂一部好词典要花多年心血。 |
|
|
| | |
| 46. | Then in thy bosom I would pour out my soul' |
| 我将把灵魂倾注于你的心怀； |
|
|
| | |
| 47. | Carbon black (pelletized)--Determination of pour density |
| GB/T3780.13-1983炭黑(粒状)倾注密度的测定 |
|
|
| | |
| 48. | Really, it is a demanding job. |
| 那是的，那是很花费心血的工作。 |
|
| -- 来源 -- 轻松英语会话---联想1000词(下) - 114 Really. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | She poured all her affection on her only son. |
| 她把全部的爱倾注在独生子身上。 |
|
|
| | |
| 50. | Emerson's journal, indeed was his life's task. |
| 爱默生的日记确实是他的毕生心血。 |
|
|
| | |