|
|
| 21. | Suddenly the storm clouds thickened， winds came in gusts， and rain poured in torrents. |
| 忽然间阴云密布，狂风怒号，大雨倾注。 |
|
|
| | |
| 22. | Years of work went into these pictures. |
| 多年心血换来这些照片。 |
|
|
| | |
| 23. | invest time and energy in one's study |
| 将时间和精力倾注于研究 |
|
|
| | |
| 24. | The rain was beating down on his umbrella. |
| 雨水倾注在他的雨伞上。 |
|
|
| | |
| 25. | Not after all your hard work. |
| 毕竟你花了很多心血在上面。” |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-快乐的配方 - Chapter 6 Blocked Off |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | di'ao xinxuekang capsules;di'ao xinxuekang jiaonang |
| 地奥心血康胶囊 |
|
|
| | |
| 27. | I felt chagrined at the wasted effort. |
| 一番心血付之东流让我懊恼不已。 |
|
|
| | |
| 28. | He has given himself to his work. |
| 他把全部精力倾注在工作中。 |
|
|
| | |
| 29. | make passionate love to him every day. |
| 每天都对他倾注炽热的爱。” |
|
| -- 来源 -- 服务幽默（二） - You're Not Going to Make It |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | To discharge or pour forth(water, for example. |
| 使排出或倾注（如，水） |
|
|
| | |