|
|
| 81. | Her affections were centered on her cousin. |
| 她的爱全都倾注到她的表兄弟身上了。 |
|
|
| | |
| 82. | He put a great deal of his heart into the project and the next day he handed it in to his teacher. |
| 他花了好大心血把报告完成,第二天交给了老师。 |
|
|
| | |
| 83. | To stay in it would be to lose their time and trouble as well as their souls. |
| 继续留在这里就会白白丧失时间、烦劳和心血。 |
|
|
| | |
| 84. | I know that she was really at pains to write this book |
| 我知道她写这部书确实费尽了心血。 |
|
|
| | |
| 85. | When Mr Smith plays the violin, his heart and soul is in it. |
| 史密斯先生拉小提琴时，把整个身心都倾注在上面。 |
|
|
| | |
| 86. | ( This week Mr Carson was named as Mr Mulally's successor at Boeing. |
| ）待自己的创作心血，穆拉利同样毫不留情。 |
|
|
| | |
| 87. | She devoted herself to her children. |
| 她把自己全的心力都倾注到她的孩子身上。 |
|
|
| | |
| 88. | " Rubber compounding ingredients--Carbon black, pelletized--Determination of pour density" |
| GB/T14853.1-1993橡胶用造粒炭黑倾注密度的测定 |
|
|
| | |
| 89. | We poured money into the education of our children. |
| 我们倾注了大量的钱在孩子的教育上。 |
|
|
| | |
| 90. | Honestly, we grew up nibbling her heart away. |
| 老实讲,我的成长耗尽了她的心血 |
|
|
| | |