|
|
| 1. | He was assigned to guarantee the quality of products. |
| 他被指派对质量问题把关。 |
|
|
| | |
| 2. | Guard a Pass; Make a Final Check-up |
| 把关 |
|
|
| | |
| 3. | Leniency for industry and severity for commerce; |
| 工业从宽，商业从严； |
|
|
| | |
| 4. | New, internal cashmere processing enterprises shall be examined strictly on the principles of increasing value, earning foreign exchange, and possession of a high technological level. |
| 对国内新办羊绒加工企业，要本着增值、创汇和科技含量高的原则从严把关。 |
|
|
| | |
| 5. | To run the army with strict disciplines |
| 从严治军 |
|
|
| | |
| 6. | Leniency towards the many and severity towards the few; |
| 多数从宽，少数从严； |
|
|
| | |
| 7. | Exercise strict control on expenditures |
| 从严控制支出 |
|
|
| | |
| 8. | The courts are coming down heavily on young offenders. |
| 法庭从严惩处年轻罪犯. |
|
|
| | |
| 9. | To exercise strict control over expenditure |
| 从严控制支出 |
|
|
| | |
| 10. | And leniency for commerce in general and severity for commercial speculation. |
| 普通商业从宽，投机商业从严。 |
|
|
| | |