|
|
| 11. | To do this, we must be strict with the Party members. |
| 治国必先治党，治党务必从严。 |
|
|
| | |
| 12. | Intensifying the Efforts on Market Exploitation and Strictly Standardizing Market Order. |
| （二）大开拓市场力度，从严规范市场秩序。 |
|
|
| | |
| 13. | State affairs cannot be well managed without good Party building. So we must be strict in Party discipline. |
| 治国必先治党，治党必须从严。 |
|
|
| | |
| 14. | My! That 's the biggest frog I have ever seen . |
| 我从严没见过这么大的青蛙。 |
|
|
| | |
| 15. | The law prescribes heavy penalties for this offence. |
| 法律规定对这种不法行为从严惩处. |
|
|
| | |
| 16. | The criminal was given a stiff sentence of fifteen years. |
| 、那名罪犯被从严判处十五年徒刑。 |
|
|
| | |
| 17. | The new alliance government is likely to adopt some of Fortuyn's suggestions to impose strict restrictions on immigration, strengthen the crackdown on crimes and focus on economic saving measures. |
| 新任联合政府可能会采纳佛杜恩生前的部分主张，对移民政策与寻求庇护者从严把关，加强取缔犯罪，并着重经济撙节措施。 |
|
|
| | |
| 18. | being strict in criticism but lenient in meting out punishment, and not engaging in excessive struggle and merciless attack; |
| 批判从严、处理从宽，不搞过火斗争、无情打击； |
|
|
| | |
| 19. | (2) Intensifying the Efforts on Market Exploitation and Strictly Standardizing Market Order. |
| （二）加大开拓市场力度，从严规范市场秩序。 |
|
|
| | |
| 20. | My! that's the biggest frog I had ever see. |
| 我从严没见过这么大的青蛙。 |
|
|
| | |