|
|
| 91. | He stared at me without a word, and I knew I had guessed right about those missing hours. |
| 他一言不发地瞪着我，于是我知道我当时对于不明底细的那几个小时的猜测果然是猜对了。 |
|
|
| | |
| 92. | One day an old man entered and put down in front of him without a word. |
| 一天，一个老人进来没说一句话就把一个助听器放在他面前。 |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（初二） - 64 I Can't Speak |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 93. | Can you really walk off from me like this without a word of farewell?" sobbed Chueh-hsin. |
| 你就忍心这样默默无语地跟我告别？”他抽泣地说。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-21 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | They were gone, without a word, snapped out, made accidental, isolated, like ghosts, even from our pity |
| 他们俩走掉了，一句话也没说，一转眼就消失了，变得无足轻重，孤零零的，像一对鬼影，甚至和我们的怜悯都隔绝了。 |
|
|
| | |
| 95. | all is said without a word./I sit beneath thy looks, as children do |
| 你来了！还没开口，心意都表明了。／我坐在你的容光下，象沐浴在阳光中的 |
|
|
| | |
| 96. | She gave a slight shake of her head and without a word walked glumly round a rosewood table. |
| 张素素摇头，不作声，闷闷的绕着一张花梨木的圆桌子走。 |
|
|
| | |
| 97. | Without another word, the two hurried onto the ship.Everyone said, "Good night," and went his own way |
| 两人没说什么，直上船，大家道声“晚安”散去。 |
|
|
| | |
| 98. | Phyl sat on her bedding without a word, exhausted, feeling it was no use fighting for decency. |
| 菲儿坐在她的床褥上，一句话也不说，精疲力尽，觉得为着争面子实在没什么用处。 |
|
|
| | |
| 99. | Without a word, the teacher put her arms around Manya and kissed her. Manya was in tears. |
| 老师默默无言地抱住玛妮雅，吻了吻她。玛妮雅的眼里噙着泪水。 |
|
|
| | |
| 100. | Even just with a fixed attention without any word, you will make them gratified and content, either yourself |
| 即使是无言的凝望,也会让他们倍感欣慰而无悔. |
|
|
| | |