|
|
| 51. | He shook her off and left the room without a word. |
| 他甩开了她，一句话也不说就走出了房间。 |
|
|
| | |
| 52. | She left without one word to us,which is very unpolite. |
| 她不向我们打声招呼就走了，这是非常不礼貌的。 |
|
|
| | |
| 53. | Suddenly, without a word, she rushed back to the truck and, |
| 突然她一声不响地跑回到车上， |
|
| -- 来源 -- 警察与公民 - The Very Last Birthday |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | He just stood there without a word, gazing wide-eyed into space. |
| 他翻白着眼睛，只管出神，半句话也没有。 |
|
|
| | |
| 55. | He Intrude himself Into the conversation without a word of apology |
| 他连招呼都不打就插进来讲话 |
|
|
| | |
| 56. | Feng Meiching shook her head without a word and smiled languidly. |
| 冯眉卿摇了摇头，没说什么，懒洋洋地抿着嘴笑。 |
|
|
| | |
| 57. | He dashed off without a word of apology when you arrive. |
| 你们回来时他连一声道歉都没有，拔腿就跑。 |
|
|
| | |
| 58. | " replied the4 th wife and she walked away without another word. |
| ”第四夫人二话没说，转身就走。 |
|
|
| | |
| 59. | Then, abruptly, he stopped and, without a word, left the room. |
| 突然，他停了下来，一句话没说就离开了房间。 |
|
|
| | |
| 60. | Harold took a deep breath and slowly walked off, without a word. |
| 哈罗德深深地吸了口气，慢慢地走开，没说一句话。 |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Pattern of Love(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |