|
|
| 11. | 1946年6月，“三区革命”领导人阿合买提江、巴索夫等撤消了艾力汗·烈的职务，将“东突厥斯坦共和国”改组为伊犁专区参议会，分裂势力受到了致命的打击。 |
| June1946, Ahmatjan Kasimi and Abdukerim Abbasov, leaders of the revolution, dismissed him from that post |
|
|
| | |
| 12. | In Iraq, a brutal insurgency still competes for headlines with post-election democratic maneuvering. |
| 在伊拉克，残忍的暴乱还在与后选举时代的民主程序竞争关注的目光。 |
|
|
| | |
| 13. | He acted with the post perfect sense |
| 他行事极为通情达理。 |
|
|
| | |
| 14. | A carriage with post-horses was ready at the Bank door, and Jerry was booted and equipped. |
| 银行门口有一辆马车，马已备好，杰瑞也已穿好皮靴，一切齐备。 |
|
|
| | |
| 15. | Entrust with important post |
| 付以重任 |
|
|
| | |
| 16. | High grade tumors, for example, require early and comprehensive surgery with post-operative radiotherapy |
| 本院于1998年经历1个病例，患者为79岁男性，主诉声音沙哑约半年之久。 |
|
|
| | |
| 17. | And what's with the post-coital hair? |
| 那么云雨之后的发型 又是怎么回事? |
|
|
| | |
| 18. | Assistance is also given to drug addiction treatment centre inmates with post-release employment and |
| 惩教署也协助戒毒所犯人解决获释后就业及住宿的问题。 |
|
|
| | |
| 19. | $_REQUEST a merge of the GET variables, POST variables and Cookie variables.In other words all the information that is coming from the user,and that from a security point of view, cannot be trusted. |
| 是 GET/POST/Cookie 变量的集合，也就是说，所有的来自用户和安全表单的信息。但是从安全角度来看，不能够信任它们。 |
|
|
| | |
| 20. | You may add any feed to your Google Reader list using the Google Reader API via a HTTP post. |
| /reader/api/0/edit-subscription 使用POST请求访问Google Reader的API，你可以添加任何feed到Google Reader的订阅列表。 |
|
|
| | |