|
|
| 11. | Rosa in the deepening gloom looks down upon the ground, half frightened and half shy. |
| 在越来越浓的暮色中，罗莎低头看着地面，有点害怕，也有点害羞。 |
|
|
| | |
| 12. | Strength draining from her body, she weakly sat upon the ground. |
| 她觉得自己没有力量支持了，便坐下去，坐在地上。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 13. | All this while I sat upon the ground very much terrified and dejected. |
| 这中间，我始终呆呆地坐在地上，万分惊恐和愁苦。 |
|
|
| | |
| 14. | Find your trinket upon the ground. |
| 艾德温：我带不了那么多东西，自己到地上捡。 |
|
|
| | |
| 15. | He lost his balance and measured his length upon the ground. |
| 他失去平衡，直挺挺地跌倒在地上。 |
|
|
| | |
| 16. | Kit stood as one entranced, with his eyes opened wide and fixed upon the ground. |
| 吉特恍恍惚惚地立在那里，眼睛睁的很大，凝视着地面。 |
|
|
| | |
| 17. | I found my father expiring upon the ground, with his head terribly injured. |
| 我发现我父亲已经气息奄奄躺在地上，头部受了重伤。 |
|
|
| | |
| 18. | Place your sword upon the ground, and rest in the temporal peace. |
| 放下你的剑吧，静享这暂时的和平。 |
|
|
| | |
| 19. | She threw him down upon the ground, Which made the people laugh. |
| 他去骑头花斑牛可母牛还有头小牛；母牛甩他在地上，惹的人们笑哈哈。 |
|
|
| | |
| 20. | You may scrounge what I have dropped upon the ground. |
| 维康妮亚：我带不了那么多物品。你可以捡回我丢在地上的东西。 |
|
|
| | |