|
|
| 21. | The implementation of research study courses in higher normal colleges is imperative under the present |
| 高师院校实施研究性学习课程势在必行。 |
|
|
| | |
| 22. | The Seller has no right to entrust the third party to execute the obligations under the Present contract |
| 卖方没有权利委托第三方执行本合同的义务。 |
|
|
| | |
| 23. | can be basically wiped out within seven years, which will take longer, and which cannot be wiped out under |
| 请你们研究各 |
|
|
| | |
| 24. | By freedom is meant, under the present bourgeois conditions of production, free trade, free selling and |
| 在现今的资产阶级生产关系的范围内，所谓自由就是自由贸易，自由买卖。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | size variance, and drawn the conclusion that the velocity doesn't affect the size deviationbasically under |
| 研讨了缫丝速度与生丝纤度方差的近似关系,得出了在目前采用的缫丝速度下,缫丝速度对生丝纤度偏差成绩基本不受影响的结论。 |
|
|
| | |
| 26. | And how do you envisage China's foreign affairs in the Year 2002 under the present circumstances? |
| 在当前的国际形势下，你对2002年的中国外交有何展望？ |
|
|
| | |
| 27. | Under the present statute, a list of toxic pollutants is specified in section 307(a)(l). |
| 根据当前的法令，清单上的有毒污染物在第307条（a）（1）中被具体化了。 |
|
|
| | |
| 28. | Under the present system, the men who become masters and employers succeed because they are cunning and |
| 在目前的社会制度下，那些老板和包工所以会财运亨通是因为他们狡猾和自私。 |
|
|
| | |
| 29. | Under the present conditions, ideological and political work should be done more purposefully, effectivelly |
| 这就要求思想政治工作要进一步加强和改进,特别是要在加强针对性、效性、动性,增强时代感上下工夫。 |
|
|
| | |
| 30. | ultimate happiness has been attempted to be realized depending on the finity of human being itself under |
| 然而,启蒙以来的现代性文化观念妄想依靠自身的有限性在当下的现实社会实现人类的终极福祉,以有限的手段来把握无限的绝对,这实际上使现代性陷入一种悖论。 |
|
|
| | |