|
|
| 81. | the animal release, we were informed that TM's kidney unexpectedly responded to the medication and turned |
| 但令人非常惊讶的是，就在那一天放生后没多久，我们被告知TM的肾无预期的突然对药物有了反应，状况好转。 |
|
|
| | |
| 82. | The railway turned around the sides of the mountains, and did not attempt to violate nature by taking |
| 铁路盘着山腰前进，从这座山到那座山，铁路完全是顺着自然地势铺设的，毫不寻求捷径和直路。 |
|
|
| | |
| 83. | One photo, almost all on its own, turned that around. |
| 仅仅是一张照片 几乎以一己之力 改变了形势 |
|
|
| | |
| 84. | The police turned his words around. |
| 警察曲解了他的话。 |
|
|
| | |
| 85. | His mother was in the kitchen, taking brownies out of the oven.She smiled as she turned around but stopped |
| 妈妈在厨房里，正忙着将巧克力饼从烤箱中取出。听到儿子的声音，她微笑着转过身，但一见到儿子的表情，她的笑容一下子凝住了。 |
|
|
| | |
| 86. | Our relationship improved immensely when I married a man you liked, and things really turned around when |
| 在我嫁了一个您喜欢的女婿后，我们俩之间的关系才缓和了好多。 |
|
|
| | |
| 87. | Lin hurriedly turned around. |
| 林先生急回过脸去看，原来正是那位存有两百块钱在他铺子里的陈老七，也是林先生的一位债主。 |
|
|
| | |
| 88. | I turned around to find a wrinkled,little old lady beaming up at me with a smile that lit up her entire |
| 我转过身一看，一位满脸皱纹个子矮小的老太太正冲着我微笑。 这微笑使她浑身光彩照人。 |
|
|
| | |
| 89. | He turned me around again, politely and abruptly. "We'll go inside." |
| 他又把我推转过身来，客客气气但是不容分说，“我们到里面去吧。” |
|
|
| | |
| 90. | When Judah turned around, behold, they were attacked both front and rear; so they cried to the Lord, |
| 代下13:14犹大人回头观看、前后都有敌兵．呼求耶和华、司也吹号。 |
|
|
| | |