帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句69条
61. He urges bold actions to break through such a theoretical barrier and to choose stock ownership by the employees as the regular ownership pattern for enterprises.
文中指出,我们应该选择职工股份所有制这种企业所有制模式.
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
62. And she urges efforts to revitalize the circulation of rural commodities.
同时,她也敦促加大力度实现农村商品流通的复兴。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
63. RI urges all Rotary clubs and districts wishing to pursue a fundraising effort that involves the resale of merchandise to purchase such merchandise only from Rotary International Official Licensees, as only Official Licensees are authorized to reproduce and sell goods bearing the Rotary Marks.
国际扶轮鼓励所有希望藉由贩卖商品来努力募款的扶轮社及地区只向已取得国际扶轮社正式执照的厂商购买商品,因为只有这些领有执照的厂商被授权生产有扶轮标志的商品。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
64. If Gorbachev takes a solid step towards the removal of the three major obstacles in Sino-Soviet relations, particularly if he urges Vietnam to end its aggression in Kampuchea and withdraw its troops from there, I for my part will be ready to meet him.
如果戈尔巴乔夫在消除中苏间三大障碍,特别是在促使越南停止侵略柬埔寨和从柬埔寨撤军问题上走出扎扎实实的一步,我本人愿意跟他见面。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
65. Innovation and improvement is our eternal requirement, which urges us to march forward together with friends from different field.
质量第一、服务至上、不断开拓、持续改善是本公司永恒的宗旨,我们将与各界人士携手并进,共同发展。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
66. It urges concerned departments to watch closely at the pest attack and report in time.
这一现象督促相关部门要密切注意害虫袭击及及时报道有关情况。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
67. The RI Board of Directors urges districts to assist the district governor financially with any expenses associated with performance of responsibilities required by the district or the office of district governor that are in addition to those required by RI.
国际扶轮理事会强烈要求在地区总监执行地区应尽的职务或执行国际扶轮要求以外的任务时,应该要在财务上协助地区总监。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
68. The number of companies traded on both markets is rising as the Chinese government urges its biggest and best companies, which have flocked to Hong Kong, to list in Shanghai as well.
随着中国政府敦促那些已在香港上市的内地最大、最好的企业回归上海股市,两地同时上市的企业数量正在日益增加。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
69. WIE: Would Jung see evil as a complex or force within us? Or would evil be our own egotistic or narcissistic urges taken to an extreme?
容格把罪恶看成我们内心的一个情结还是力量?或者罪恶是我们自我本位或者自恋欲望推向极至的产物?
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟