|
|
| 81. | He has to account to the treasurer for the money he spends. |
| 他的花销得向司库报账。 |
|
|
| | |
| 82. | "If he is unable to account for his own conduct, he is a person without capacity for civil conduct. |
| 如果他不能辨认自己的行为，他就是无民事行为能力人。如果他不能完全辨认自己的行为，他是限制民事行为能力人。 |
|
|
| | |
| 83. | In some cases, the volume and controllable variances can be combined to account for the difference between |
| 有时制造费用差异可以将产量差异和控制差异合并到一起表示,即实际制造费用和分配的制造费用的差额。 |
|
|
| | |
| 84. | In the rural areas, lineal families with three generation have increased to account for over 20 percent |
| 乡村三代直系家庭增加,约占乡村家庭总数的20%以上,达到近20年的最高水平; |
|
|
| | |
| 85. | To account for the fact that experts seem to be able to hold more information in working memory than |
| 事实上专家能比初学者储存更多的信息在工作记忆中，其中引入一个概念“合并”。 |
|
|
| | |
| 86. | therefor it can't be expected to account for the whole social association. |
| 哈贝马斯因建构理论的方法不当而使其理论华而不实,故不可能用它来说明整个社会交往。 |
|
|
| | |
| 87. | the coffin of Bretton Woods2 is that the increase in China's external surplus has been much too small to |
| 对“布雷顿森林体系2”理论的最后一击在于：中国对外盈余的增长实在太微不足道，不足以对美国庞大的赤字负责。 |
|
|
| | |
| 88. | It may sound large, but doesn't contain nearly enough water to account for the flood channels and other |
| 听起来挺大的，但冰冠的水还不足以覆盖火星上所有地方的水道和侵蚀地貌。 |
|
|
| | |
| 89. | One reason is that the electrical resistance in the corona is typically quite low— too low to account |
| 一个理由是日冕中的电阻一般说来是相当低的，低到不足以解释日焰爆发时增亮的程度。 |
|
|
| | |
| 90. | He has to account to the chairman for all the money he spends. |
| 他必须向主席汇报他花费的所有钱款的用途。 |
|
|
| | |