|
41. | All sorts of theories were put forward to account for his apparent affluence. |
| 大家用各种各样的理由来解释他手头宽裕的原因。 |
|
|
| |
42. | He was unable to account for the deficit in the firm's bank balance. |
| 他无法解释这家公司在银行结帐为什么会超支。 |
|
|
| |
43. | I find it enough to live, without spinning lies to account for life. |
| 我觉得用不着编造谎话去说明生活,就足以过日子了。 |
|
|
| |
44. | He was always prepared to account for his action, even the most innocent. |
| 他随时都准备对自己的一举一动作出恰当的解释,即使对一个最平常的举动也是这样。 |
|
|
| |
45. | I want you to account for each sum of the money you spent. |
| 我要你说明你所花掉的每一笔钱的用途。 |
|
|
| |
46. | I was asked by my boss to account for all the money I had spent. |
| 老板要我把所花的钱一一解释清楚。 |
|
|
| |
47. | Our problem, then, is to account for the self-replicating features of cells. |
| 现在,我们的问题是说明细胞的自我复制的特征。 |
|
|
| |
48. | It will take him twenty years in prison to account for such a terrible crime. |
| 他犯下了可怕的罪行,为此得坐20年的牢。 |
|
|
| |
49. | Such beautiful and auspicious tunes help to account for the popularity of this instrument. |
| 它的广泛流传,更得益于那如此美妙、吉祥的曲名。 |
|
|
| |
50. | We can provide more than enough genetic information to account for the variability in nature. |
| 可提供的遗传信息对于解释自然界中的变异性来说已经绰绰有余。 |
|
|
| |