|
|
| 71. | A rational evaluation ductility method for thin-walled steel structure is required to account for local |
| 对薄壁钢结构抗震能力的合理评估需要考虑局部压屈和便于实际工程应用. |
|
|
| | |
| 72. | The developing world is expected to account for more than half of all cancer cases in the world by2020 |
| 医学专家预言，到2020年发展中国家肿瘤患者数将占到全世界的一半以上。 |
|
|
| | |
| 73. | executives were perceived as having more integrity than plainer men; effort and ability were thought to |
| 人们认为英俊的男性主管比相貌平平的更有正义感，并往往把他们的成功归于不懈的努力和超凡的能力。 |
|
|
| | |
| 74. | Her heart sank within her when she recognized the man whom Mr Fogg desired, sooner or later, to call |
| 所以当她发现这个粗暴的上校时，她心里就感到异常紧张，她知道福克先生早晚是要找这人算账的。 |
|
|
| | |
| 75. | To account for product costs properly, there are two common types of cost accounting systems: job order |
| 针对不同的生产情况,成本会计系统又有两种核算办法,即分批法和分步法。 |
|
|
| | |
| 76. | Please pass us $ 1200 to our account for this policy . |
| 请将此保险单1200美元保险费记入我方帐户。 |
|
|
| | |
| 77. | For his father's death he was in some manner prepared; but he knew not how to account for the mysterious |
| 他父亲的死多少是在他意料之中的，但美塞苔丝究竟怎么样了呢？ |
|
|
| | |
| 78. | There is only one difference, but it is a big one— the rule on how to account for financial instruments |
| 双方尽管仅在如何核算金融工具（生物等）面有一个分歧，但是这分歧却大得无法弥合。 |
|
|
| | |
| 79. | And family fit up watersupply pipeline in,is it fit up expenses to be very few,often easy to ignore to |
| 而家庭装修中的给水管道,所占装修费用甚少,往往容易被忽视。 |
|
|
| | |
| 80. | grammar treats it as a compositional process, generative linguists and semantic feature theorists attempt to |
| 传统语法把这一意义建构成过程简单化,认为名词性复合词的意义等于各组成部分名词的意义总和。 |
|
|
| | |