|
|
| 41. | The Committee shall circulate its meeting minutes to the Board( within a reasonable time period after |
| 委员会应向董事会传阅其会议记录（会议日期后的合理时段内）从而保持向董事会定期报告其活动和建议。 |
|
|
| | |
| 42. | Without discrimination, allow reasonable time for other Members to make comments in writing, discuss |
| 无歧视地给予其他成员合理的时间以提出书面意见,应请求讨论这些意见,并对这些书面意见和讨论的结果予以考虑。 |
|
|
| | |
| 43. | (d) without discrimination, allow reasonable time for other Members to make comments in writing, discuss |
| (d)无歧视地给予其他成员合理的时间以提出书面意见，应请求讨论这些意见，并对这些书面意见和讨论的结果予以考虑。 |
|
|
| | |
| 44. | other party fails to regain its ability to perform and fails to provide appropriate assurance within a reasonable |
| .中止履行后，对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供适当担保的，中止履行的一方可以解除合同。 |
|
|
| | |
| 45. | to any product furnished under this Eula, you agree to destroy the previous version product within a reasonable |
| 如果LAWSPIRIT向您提供本EULA项下提供的任何产品的更新，您同意在合理的时间内销毁先前版本产品，并且仅使用产品的更新版本。 |
|
|
| | |
| 46. | 5.6.4 without discrimination, allow reasonable time for other Members to make comments in writing, discuss |
| 5.6.4 无歧视地给予其他成员合理的时间以提出书面意见，应请求讨论这些意见，并对这些书面意见和讨论的结果予以考虑。 |
|
|
| | |
| 47. | "in determining what is a reasonable time, regard shall be had to the nature of the instrument, the |
| 至于何谓合理时间，应视乎票据之性质、该行业及银行之交易惯例及个别实情而决定； |
|
|
| | |
| 48. | "Where a note payable on demand has been indorsed, it must be presented for payment within a reasonable |
| 凡已背书之即期本票，须于背书后合理时间内，作付款提示；如不作上述提示，则背书人之责任即告解除。 |
|
|
| | |
| 49. | 2.9.4 without discrimination, allow reasonable time for other Members to make comments in writing, discuss |
| 2.9.4 无歧视地给予其他成员合理的时间以提出书画意见，应请求讨论这些意见，并对这些书面意见和讨论的结果予以考虑。 |
|
|
| | |
| 50. | "In determining what is a reasonable time, regard shall be had to the nature of the bill, the usage |
| 至于如何方属合理时间，应根据汇票之性质，类似汇票之交易惯例，以及个别事例之实情决定； |
|
|
| | |