|
|
| 71. | coal-producing regions in northern China mean that many coal-burning factories in the South must rely on time-consuming |
| 即使如此，由于华北产煤区的运能瓶颈，南方的很多工厂仍然不得不使用耗时的水运来运输煤炭。 |
|
|
| | |
| 72. | I often heard people complain about hospitals and doctors: how inefficient1 they were and so how time |
| 而且常常听到周围的人抱怨医院和大夫多么没有效率，看病多费时间，令人生厌。 |
|
|
| | |
| 73. | such as those that prevail in many of the tropical lands, rice growing is an exceedingly laborious and time-consuming |
| 在比较原始的环境中，例如在许多热带地区普遍存在的那类环境，水稻种植是一种非常费力费时的手工作业。 |
|
|
| | |
| 74. | The coal was acceptable but the process was very time consuming and consumed a lot of wood. |
| 木炭是由木材在缺氧条件下燃烧制得，很好用，但是烧炭很费时，也会消耗大量木材。 |
|
|
| | |
| 75. | Time-consuming and high skilled work creating rough edits of our six interview subjects. |
| 耗时和较高的技能及创作要求概括了我们的访谈主题编辑工作。我们的实习生花费数小时完成我们的视频故事的初稿。 |
|
|
| | |
| 76. | determine whether it can be accomplished in the doctor's office to avoid hospitalization, an expensive and time-consuming |
| 如果需要动小手术，学生首先应该决定手术是否在医生诊所里就能进行，不必住院，住院费很贵而且又耗费时间。 |
|
|
| | |
| 77. | It's exhausting, time consuming and although it counts as physical activity, housework does not improve |
| 英国研究者5月15日说，尽管人们通常认为做家务是一种费时耗力的体力劳动，可以促进身体健康或者有助于消除体内多余脂肪，但是事实却并非是这样的。 |
|
|
| | |
| 78. | To a large extent, by investing through mutual funds, we relieve ourselves of the time-consuming and |
| 更大程度上讲，通过投资共同基金，我们可以给自己更多的时间和精力进行消费，放下不可能进行每个投资机会和可能风险的研究。 |
|
|
| | |
| 79. | This works fine with small pieces, but if there is a lot of meat to soften, it can be very 2)time-consuming |
| 如果是小块的肉可以这样处理，但是如果有大量的肉要软化，就会非常耗时，更不用说有多累了。 |
|
|
| | |
| 80. | they can do is to find a manufacturing process that works—as proved through a series of expensive, time-consuming |
| 他们能做的就是找到一种有效的制程，然后就再也不改了──这靠的是一连串昂贵又费时的临床实验。 |
|
|
| | |