|
|
| 61. | A user’s mental model of the computer executing a time-consuming process will quite reasonably be that |
| 用户对计算机执行一个耗时进程的心理模型很像是一个机械转轴，一个表明计算机在读磁盘的静态对话框只能告诉用户一个耗时的进程正在发生，但它并没有显示这真的很耗时。 |
|
|
| | |
| 62. | It is easy to abort an unwanted request, but it is always time-consuming to wait for a request to be |
| 中断一个不想要的请求很容易，但是等待请求加载很浪费时间。 |
|
|
| | |
| 63. | large scientific and engineering problem, an array processor might relieve the main processor of the time-consuming |
| 对一些庞大的科学和工程问题，一个阵列处理器可以把主处理器从耗费时间的向量处理的杂务中解脱出来； |
|
|
| | |
| 64. | The major limitation of this technique is the need to use solutions, which can be time-consuming and |
| 本技术的主要缺陷是需要使用溶液，当分析固体时比较耗时和速度慢。 |
|
|
| | |
| 65. | major disadvantages associated with zero-based budgeting method are that it is more difficult, more time |
| 零基预算最主要的不足在于它编制比较困难,花费时间较长,实施成本比较高。 |
|
|
| | |
| 66. | But it is a headache for effective filtering, because scanning a PDF file will be much more time consuming |
| 但是有效过滤着实让人头疼，因为扫描一个PDF文件要比过滤一个JPG文件耗费多得多的时间。 |
|
|
| | |
| 67. | Searching for new employment can be time-consuming and frustrating, but Rotarians, with the Rotary network |
| 寻找新的工作可能非常旷废时日，而且处处碰壁，但是在社区的扶轮网络及扶轮人脉的协助之下，扶轮社员可以提供协助。 |
|
|
| | |
| 68. | In the past farmers had to go by train to the cities to find buyers of their products,which was both time |
| 过去，农民得坐火车进城推销他们的产品，既花时间，效率又低。 |
|
|
| | |
| 69. | Most cam systems tend to be inaccesible and it is sometimes inconvenient and time consuming to change |
| 多数凸轮装置不便于修理,更换织物组织(特别是复杂的织物组织)时要耗去较长时间。 |
|
|
| | |
| 70. | To conduct these searches by hand, through multidimensional terrain would be extremely time consuming |
| 用手工作这种搜索，完成多维域的寻优相当费时，理所当然该用计算机来加速这一过程。 |
|
|
| | |