|
|
| 71. | book comprehensively and truly reveals the history of Fangxian County over 4000 years ranging from the third |
| 该志遵循“实事求是 ,秉笔直书”的原则 ,约而不漏 ,赅而不杂 ,比较真实地反映了房县自唐虞三代至清同治四年的 4 0 0 0多年历史 ,实现了志书“张驰政治 ,以彰教化”的功能。 |
|
|
| | |
| 72. | trading environment and to further enhance its competitiveness, the SEHK plans to introduce AMS/3 (the third |
| 联交所计划于二零零零年第二季引入自动对盘系统第三代，为市场提供一个综合交易环境，并进一步提高其竞争力。 |
|
|
| | |
| 73. | At the same time, China is finalizing a deal with Westinghouse Electric to buy four third-generation |
| 与此同时，中国与美国西屋电气达成交易，购买4座3代核电厂和专有技术，不久的将来中国将建成自己的核电厂。 |
|
|
| | |
| 74. | We owe them to the correct leadership and decisions of the third generation of collective central leadership |
| 这些成就，是以江泽民同志为核心的第三代中央领导集体正确领导和决策的结果，是全国各族人民齐心协力、苦奋斗的结果，也是与海外侨胞、际友人的支持和帮助分不开的。 |
|
|
| | |
| 75. | was impossible for our generation to ensure long-term peace and stability, we tried hard to find a third |
| 我们发现靠我们这老一代解决不了长治久安的问题，于是我们推荐别的人，真正要找第三代。 |
|
|
| | |
| 76. | Vodafone's misreading of Japan's mobile market, one of the world's most sophisticated and a pioneer of third-generation |
| 软银接手的公司，价值18000亿日元，状况非常遭，沃达丰误判了日本这一全球最成熟、领先的第三代移动通信（G）场，酿成了现在的苦果。 |
|
|
| | |
| 77. | CRTs are utilized as a display in video display terminals, and as an output light source in third-generation |
| 萤幕上的涂膜就依着电子的投射位置，产生萤光，发出光线。显像终端机多用阴极射线管；第三世代的照相排字机也用它作输出光源。 |
|
|
| | |
| 78. | This great general plan of proposing running the country according to law on this foundation of the third |
| 党的第三代领导集体在此基础之上提出了依法治国这一伟大方略，这既是对邓小平法制思想的准确把握，更是对其所做的理论创新。 |
|
|
| | |
| 79. | "Under the leadership of the third generation of central leaders with President Jiang Zemin at the core |
| 在以江泽民主席为核心的中国第三代领导集体的带领下，我们将继续沿着这一条正确的道路更好地走下去，以更开放的姿态大步迈向新的世纪。 |
|
|
| | |
| 80. | design and accuracy analysis in precision mount which is needed in the procession to obtain second and third |
| 介绍了实现倍频和混频过程所需的精密调整架的结构设计要点及其精度分析。 |
|
|
| | |