帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约1140条
61. Abner was going to say that it is in the mind of God, but then took the easier course and replied,"Up there."
艾布纳刚德想说天堂在上帝的意念里,但转念一想找了个比较省事的说法:“在上面。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
62. Then, Catherine, who had also risen to her feet again, stood there in her rather angular earnestness, wishing so much and expressing so little.
凯瑟琳也站起身,步态僵直而又心情焦切,满腹希望却又无从表达。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
63. There were soft winds and fierce winds. And then there was the dreaded sirocco, the warm wind that blew in from the Sahara.
有微风和狂风,此外还有可怕的非洲闷热带雨的风,从撒哈拉大沙漠吹来的暖风。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
64. I've sent cards to all my family. Then there's your family and the neighbours.
我已给我全家人都寄去了请帖. 还要给你家的人及邻居们寄.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
65. There and then she died.
她当场就死去了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
66. There were lights in the shop windows and we climbed the steep stone stairway to the upper street, then up another stairs to the station.
街上店窗点了灯,我爬着斜峻的石台阶到了上边一条街,又爬了好些台阶,才到车站。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
67. And then there's the dust.
除此以外,还有更大的隐患--尘土
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. Every now and then, too, there came little sparks and lightenings, as though the sun had struck upon bright steel.
那还不时发出小小的电花和闪光,仿佛是阳光射到了明亮的刀剑上似的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
69. Simon Wheeler backed me into a corner and blockaded me there with his chair, and then sat down and reeled off the monotonous narrative.
西蒙·惠勒让我退到一个角落里,用他的椅子把我挡在那儿,这才让我坐下,滔滔不绝地絮叨着那单调的情节。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 
70. He stayed up there for hours, till it grew cold, then groped his way down the stones and heather roots to the road.
他在那儿呆了几个钟头,直到觉得寒冷起来,才摸索着打岩石和石南根中间走下,来到大路上。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟