|
|
| 31. | And then there are Lenin's teachings on socialist construction. |
| 列宁还有关于社会主义建设的学说。 |
|
|
| | |
| 32. | During your concert, I was so moved, I knew then and there I needed to change direction. |
| 我是在东京所传教士孩子的学校听到你演唱的。在你的音乐会上，我深受感动，当场我就懂得我需要改变人生的目标。 |
|
|
| | |
| 33. | whatever is inconsistent with Party principles, in other words, we should draw a clear line of demarcation and |
| 对不符合党的原则的，就应当保持一个距离，就是说，要划清界限，立即挡回去。 |
|
|
| | |
| 34. | And then there are three secretaries in the department. |
| 然后该部门下面有三名秘书。 |
|
| -- 来源 -- 秘书英语口语25天快训 - Day 3 Who's Who in the Company |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 35. | "It's a miracle it didn't fall over then and there," Professor Burland said "The tower lurched to the |
| 比兰博士说：“它没有立刻倒下是一个奇迹，塔身向南倾斜0.25度，并从此日渐恶化。” |
|
| -- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_yingguorenjiaobisata |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | And then there are (hello, Everybody!) the jay- walkers. |
| 当然，还有那些不遵守交通规则、乱穿马路的行人。 |
|
|
| | |
| 37. | Time seemed frozen then and there. |
| 开到第四卷时，才露出两对翅膀的尖角，我们的手指再也挪不动了，时间静止了。 |
|
|
| | |
| 38. | And then there is the case quoted by Venter. |
| 温 特 还 引 用 了 这 样 一 例 子 。 |
|
|
| | |
| 39. | And then there were new upheavals and further displacements. |
| 随后发生新的动乱，又有大批人流离失所。 |
|
|
| | |
| 40. | And then there are presents for all your relatives? |
| 然后给所有的亲戚送点什么礼物？ |
|
|
| | |