|
71. | And then there are young lads with guitars who do it for a laugh. |
| 另外,还有一些弹吉他的年轻小伙子,他们这么做是为了找乐子。 |
|
|
| |
72. | And then there was the audience, a comfortable audience of conventional business people |
| 然后就会有一群不会挑毛病的听众,他们是些因循守旧的生意人。 |
|
|
| |
73. | then step over there and pick up your uniforms. |
| 那么就可以到那边领取你们的制服了 |
|
|
| |
74. | And then there came, mingling with his half-formed dreams, a most melancholy caterwauling. |
| 后来在他迷迷糊糊、似睡非睡的状态中,从外面传来一阵非常凄惨的猫儿叫春的声音。 |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji09 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
75. | I might, and (there/then) again I might not. |
| 我可能, 可也不一定。 |
|
|
| |
76. | This is first paper and then there will be some now papers in there. |
| (章是本刊总第124期首篇文章的后续系列文章,本刊今后将继续关注这一课题,并陆续刊发有价值的文章。 |
|
|
| |
77. | And then there is the matter of convincing buyers that the aircraft is safe. |
| 拿到适航合格证后,问题又来了:是否买家对飞机安全感到放心。 |
|
|
| |
78. | Then there were some blue flowers, and then there were some big, red ones. |
| 接着,那边有一些蓝色的花,那儿又有一些大红花。 |
|
|
| |
79. | And then there are some villagers who are not sending their children to school. |
| 如今有些村民都不愿意送小孩来上学 |
|
|
| |
80. | And then there are those that love the thrill of being chased by the police. |
| 另一种,他们非常享受那种被警车追逐的快感。 |
|
|
| |