|
|
| 51. | A foreign invested enterprise with the total investment of more than US$4,000,000 may be allowed a 10% |
| 七、外商投资额在400万美元以上的，在鹿城轻工特色园区征地可享受地价减免10%的优惠。 |
|
|
| | |
| 52. | Flow coefficients at other than fully open may be approximated by use of the characteristic flow curves |
| 不是全开状态的流量系数可以采用适用于提升式阀瓣止回阀和截止阀的流量特性曲线进行估算。 |
|
|
| | |
| 53. | "Else it may be their miserable fortune, as it was Roger Chillingworth's, when some mightier touch than |
| 他们会象罗杰·齐灵渥斯一样遭到不幸的:因为当某一个比他们更有力的接触唤醒她们的全部感知时, |
|
|
| | |
| 54. | Any member, other than the President, may join a bills committee formed by the House Committee to consider |
| 除立法会主席外，任何立法会议员均可加入由内务委员会成立的法案委员会，审议交付委员会的法案的原则和利弊。 |
|
|
| | |
| 55. | A fool may ask more questions in an hour than a wise man may answer in a year. |
| 蠢人一小时提出的问题，聪明人一年也回答不完。 |
|
|
| | |
| 56. | Being less in the public domain than novelists, the poets may in the long run prove less subject to obsolescence |
| 诗人和大众的接触面不象小说家那样广阔，也不象小说家那样容易过时。 |
|
|
| | |
| 57. | representing the convergence of more than one flow line into one, or the divergence of one flow line into more than |
| 在流程图中，用来表示把一条以上的流程线汇集成一条或者把一条流程线分成多条的符号，也可表示单条流程线的断点，在另外地方继续连接。 |
|
|
| | |
| 58. | to put them out in order before you; when I would give an account of them, their number is greater than |
| 耶和华我的神阿，你所行的奇事，并你向我们所怀的意念甚多，不能向你陈明。若要陈明，其事不可胜数。 |
|
|
| | |
| 59. | report, the researchers speculated that in people with more education, certain brain structures deeper than |
| 研究人员在报告中推测，接受过较多教育的人大脑的某些比脑皮层更深层次的结构可能完好无损，从而弥补了脑皮层萎缩带来的损失。 |
|
|
| | |
| 60. | Other small studies have found adults who sleep less than six hours may be at higher risk for diabetes |
| 其他小型研究发现睡眠时间小于6小时的成年人得糖尿病和肥胖症的危险很大，缺少睡眠也会引起撞车，丁格斯说。 |
|
|
| | |