|
|
| 71. | While you take in the scenery, I'll go and get a trail guide. |
| 当你在看风景的同时，我会去找找看路标指示。 |
|
|
| | |
| 72. | The instructions would take a while to decipher.But eventually,they would come,and eventually make sense |
| 他们一起用石膏和金属制作了好几个现代雕塑。"她的操作意图需要花一点时间来转译，但最终这些意图会表现出来，直到最后完成创作意图。 |
|
|
| | |
| 73. | "I think it's time you knew what's wrong with me," I started,"and this may take a while for me to explain |
| “我想是该你们知道我出了什么问题，”我说，“这可能要花点时间来说清楚，但是你们都应该知道。” |
|
|
| | |
| 74. | Not that the story need to be long, but it will take a long while to make it short. |
| 并非说话非长不可，而是要费一段长时间才能把它弄短。 |
|
|
| | |
| 75. | Please keep/stay/hold/sit/stand still while I take your photograph. |
| 我给你拍照时请别动. |
|
|
| | |
| 76. | Husband: I'll take a back seat while they're here. I won't embarrass you. |
| 丈夫:当他们在这里的时候，我不当家作主，我不会让你尴尬。 |
|
|
| | |
| 77. | Can I leave my plant here while I take my stuff upstairs? |
| 在我把行李搬上去的时候 我可以把我的盆栽先放在这吗? |
|
|
| | |
| 78. | And because it will take a while for a browser to become a richer environment, the major providers of |
| 由于浏览器成为一种（功能）更丰富的环境还要些时间，所以主要的客户机/服务器套件供应商对Web采取一种逐步实现的方法。 |
|
|
| | |
| 79. | Not that the story need is long, but it will take a long while to make it short. |
| 并非说话非长不可，而是要费一段长时间才能把它弄短。 |
|
|
| | |
| 80. | ...is going to be stripped of his rank while I take over his case. |
| 将被降职休假 而我将接手他的案子 |
|
|
| | |