|
|
| 31. | Stop for a while and take a rest. |
| 停一会儿休息休息。 |
|
|
| | |
| 32. | I wait for the train I always take, and while I'm waiting, I buy a magazine at the newsstand. |
| 我等待平常要坐的车，等车的时候我去报摊买了一本杂志。 |
|
|
| | |
| 33. | To take down notes while reading, as a diligent scholar does |
| 眼到手到 |
|
|
| | |
| 34. | If you have large mail or news folders, some of these operations may take a while. |
| 如果您的邮件或新闻文件夹较大，某些操作可能会花较长的时间。请耐心等待。 |
|
|
| | |
| 35. | But, I would not take it away while he was present. |
| 我批准，但我是不会当着他的面把那东西拿走的。 |
|
|
| | |
| 36. | Should I take a nap while I'm doing all this waiting? |
| 在这等的好无聊, 我可以去休息一下啊? |
|
|
| | |
| 37. | Counting the fact table rows may take a while to complete. Do you want to count fact table rows? |
| 计算事实数据表的行数可能要花费一段时间才能完成。是否要计算事实数据表的行数？ |
|
|
| | |
| 38. | Just smile naturally while I take your photograph. |
| 我给你拍照时要笑得自然些。 |
|
|
| | |
| 39. | Such a profound demographic shift could take place while no one was watching because, officially, no |
| 人口组成上的这一深刻变化本来会在无人注意下悄然进行，因为官方的确无人理会这件事。 |
|
|
| | |
| 40. | Please keep still while I take your photo . |
| 我给你拍照时请别动。 |
|
|
| | |