|
|
| 61. | Hold yourself still for a monent while I take your photograph. |
| 我给你拍照的那一刹那,你不要动。 |
|
|
| | |
| 62. | Hold yourself still for a moment while I take your photograph. |
| 你不要动, 我给你拍照. |
|
|
| | |
| 63. | The plot is very complicated, and it will take you a while to work it out. |
| 故事情节非常复杂，你得花一点时间才能理出头绪。 |
|
|
| | |
| 64. | But it will take a while for vendors to solve all existing desktop problems, such as incompatibility |
| 但仍需要一些时间让供应商们解决已经存在的所有桌面问题，如不同操作系统、驱动程序和应用程序之间不兼容的问题。 |
|
|
| | |
| 65. | It take me quite a while to fill out the questionnaire |
| 填写那份问卷花了我好长一段时间 |
|
|
| | |
| 66. | Would you care to take a seat while I make out a receipt? |
| 谢谢，先生，我在出收据时能否先坐一下？ |
|
|
| | |
| 67. | You can even blurt out sentences while you take a shower! |
| 你甚至可以在洗澡的时候脱口而出句子! |
|
|
| | |
| 68. | The vice president will take the helm while I'm away at the summit meeting in Geneva. |
| 我外出参加日内瓦最高级会议期间，副总统将承担领导责任。 |
|
|
| | |
| 69. | We'll take care of everything while you're away. |
| 你放心走吧, 这里的事有我们照料。 |
|
|
| | |
| 70. | "This may take a while for me to explain, but you all should know. |
| “我想是该你们知道我出了什么问题，”我说，“这可能要花点时间来说清楚，但是你们都应该知道。 |
|
|
| | |