|
|
| 61. | She felt the desire to burst into tears surging up within her. |
| 她突然有股冲动想大哭一 |
|
|
| | |
| 62. | Man goes into the noisy crowd to drown his own clamour of silence. |
| 人走进熙攘的人群，是为了掩盖他自己滔滔的沉默。 |
|
|
| | |
| 63. | Some of the telephone poles were knocked down by the surging waters. |
| 一些电话线杆被汹涌的洪水冲倒。 |
|
|
| | |
| 64. | But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream. |
| 摩5:24惟愿公平如大水滚滚、公义如江河滔滔。 |
|
|
| | |
| 65. | The choppy waves made handling the boats a tricky operation that day. |
| 那天在滔滔的波浪里驾驶小舟着实费了一番手脚。 |
|
|
| | |
| 66. | The molecules of gas surging upwards create a build-up of electricity |
| 云层 内的气体粒子和湿气 在急速上升时产生了电荷 |
|
|
| | |
| 67. | Surging is ordinarily associated with separation and re-attachment in the diffuser. |
| 喘振通常与气流在扩散段内的分离和再附相联系。 |
|
|
| | |
| 68. | I felt the desire to burst into tears surging up within me. |
| 我想大哭一场，这情绪在我的心头涌动着。 |
|
|
| | |
| 69. | Currently, various housework service facilities are surging in urban and rural China. |
| 目前，多种家务劳动服务设施，正在中国城乡迅速发展。 |
|
|
| | |
| 70. | Since then, Zhou Benchi's madness at English continues just like a roaring and endless river. |
| 此后，周奔驰对英语的狂热和痴迷犹如滔滔江水，连绵不绝。 |
|
|
| | |