|
|
| 61. | name should be evocative of the type of person the persona is, without tending toward caricature or stereotype |
| 人物角色的名字应该是对其类型的体现，而不是倾向于漫画或者固定型。 |
|
|
| | |
| 62. | He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella |
| 他不像典型的城市商人那样, 穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞. |
|
|
| | |
| 63. | it is such a stereotype to say that gay men look and sound a certain way. |
| 哪某种外表和声音来界定同性恋 已经过时了 |
|
|
| | |
| 64. | They were quite right in opposing the old stereotype and the old dogma and in advocating science and |
| 他们反对旧八股、旧教条，主张科学和民主，是很对的。 |
|
|
| | |
| 65. | The Party stereotype is not only confined to articles and speeches, but is also found in the conduct |
| 不但文章里演说里有党八股，开会也有的。 |
|
|
| | |
| 66. | It is a stereotype as old as time: women are chatterboxes, while men tend to be more reticent. |
| 这是一句年代久远的陈词滥调：女人爱聊天，而男人则比较沉默寡言。 |
|
|
| | |
| 67. | New Public Management( NPM) advances a lot, for it breaks through the stereotype of bureaucratic control |
| 新公共管理打破了旧公共行政由等级制的官僚组织形式所支配的局面,有其显著的进步性。 |
|
|
| | |
| 68. | Steele, who is black, refers to as "stereotype vulnerability. |
| 或者，用斯坦福大学的黑人心理学家克劳迪 - M - 斯蒂尔的话说，这是一种“定型的脆弱性”。 |
|
|
| | |
| 69. | Social psychologists rapidly accepted the idea and even identified stereotype threat in groups not typically |
| 社会心理学家很快便接受了这个看法，他们甚至在一些不会被拿来和歧视做联想的团体中，观察到刻板印象威胁的现象。 |
|
|
| | |
| 70. | Stereotyped Party writing is, moreover, one brand of the "foreign stereotype", which was attacked by |
| 党八股也就是一种洋八股。这洋八股，鲁迅早就反对过的。 |
|
|
| | |