|
|
| 1. | procedure is followed at every meeting, large or small, everywhere and every time, is not that another Party |
| 假使每处每回无大无小都要按照这个死板的程序，不也就是党八股吗？ |
|
|
| | |
| 2. | What is worse, he is producing a Party stereotype as raucous as a crow, and yet he insists on cawing |
| 为什么不看对象乱弹一顿呢？何况这是党八股，简直是老鸦声调，却偏要向人民群众哇哇地叫。 |
|
|
| | |
| 3. | As a form, the Party stereotype is not only unsuitable for expressing the revolutionary spirit but is |
| 党八股这个形式，不但不便于表现革命精神，而且非常容易使革命精神窒息。 |
|
|
| | |
| 4. | The Party stereotype is not only confined to articles and speeches, but is also found in the conduct |
| 不但文章里演说里有党八股，开会也有的。 |
|
|
| | |
| 5. | Running counter to Marxism, certain people in our Party developed the foreign stereotype and dogma into |
| 我们党内的一些违反了马克思主义的人则发展这种洋八股、洋教条，成为主观主义、宗派主义和党八股的东西。 |
|
|
| | |