|
|
| 71. | tense(one of the verb tenses(eg present,present continuous,present perfect)that express an action or state |
| 现在时态（动词时态之一,表示说话此时的动作或状态,如一般现在时态、现在进行时态、现在完成时态） |
|
|
| | |
| 72. | In his present state, he would have wept at the sight of a dog, for the presence of any living thing |
| 此时，就是他看见只狗，他也会流泪； 满心的委屈，遇见个活的东西才想发泄； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-20 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | In view of the present state of affairs, however, we must make a special effort to mobilize the energies |
| 就今天的现状来说，要特别注意调动教育工作者的积极性，要强调尊重教师。 |
|
|
| | |
| 74. | the patient has no other future short of this transplant, we think we are morally justfied, in the present |
| 罗斯先生说：“如果病人除移植手术别无它路，那么我们认为，在现有知识的情况下，进行手术在道义上是无可非议的。” |
|
|
| | |
| 75. | The present state of the nations is the result of the accumulation of all discoveries, inventions, improvements |
| 各国现在的状况是在我们以前许多世代一切发现、发明、改进和努力等等累积的结果。 这些就是现代人类的精神资本。 |
|
|
| | |
| 76. | The present state of the ultra-fine comminution technology and equipment for non-metallic ores are reviewed |
| 综述了非金属矿超细粉碎技术和设备的发展现状，指出了目前存在的问题和发展方向。 |
|
|
| | |
| 77. | - agent theory, this paper analyzes contract, stimulation, restriction and supervision mechanism of present |
| 基于代理理论的分析框架,本文从现行国库制度安排的契约、励、督以及制衡机制几个方面,探讨了经理国库制度缺陷的主要特征及行为取向。 |
|
|
| | |
| 78. | exercise my self with new thoughts; I daily read the word of god, and apply'd all the comforts of it to my present |
| 可现在,我开始用新的思想修炼自己。我每天读《圣经》,并把读到的话与自己当前的处境相联系,以从中得到安慰。 |
|
|
| | |
| 79. | To improve Party leadership, it is necessary to improve its present state and the system under which |
| 我们要改善党的领导，除了改善党的组织状况以外，还要改善党的领导工作状况，改善党的领导制度。 |
|
|
| | |
| 80. | whole text to a careful revision and made a number of additions which, I hope, take due account of the present |
| 因此，我仔细地校阅了全文，并作了许多补充，我希望在这些补充中恰如其分地照顾到了今天的科学状况。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_02 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |