|
|
| 31. | There are several factors that have led us into the present state of uncertainty about ethical standards |
| 由于若干因素的影响，目前伦理标准尚处在不确定的状态。 |
|
|
| | |
| 32. | All of these contentions are consistent with, and supported by, the present state of astrophysics. |
| 所有这些争论是一致的,受现在情形的天体物理学所支持。 |
|
|
| | |
| 33. | It describes the principle and the present state and the tendency of IR active jamming technology. |
| 并分析了各种红外有源干扰技术的工作原理,以及其现状和发展趋势. |
|
|
| | |
| 34. | Moreover, it analyses the aesthetic misunderstanding and present state of sci-tech periodicals printed |
| 同时分析目前我国科技期刊版式审美误区及其现状。 |
|
|
| | |
| 35. | The value of that point in the present state of the world can hardly be overstated. |
| 在当今世界，这一观点所体现的价值绝非夸大其词。 |
|
|
| | |
| 36. | It began to appear as if this were not so startlingly necessary to maintain her present state. |
| 她开始觉得，要维持她眼前的状况，似乎并不是那么急需这笔钱。 |
|
|
| | |
| 37. | She had learned that in his world, as in her own present state, was not happiness. |
| 她已经知道，在他的世界里，就像在她自己眼前的处境里一样，没有幸福可言。 |
|
|
| | |
| 38. | I think that the overwhelming majority of our army comrades are dissatisfied with the present state of |
| 我想军队绝大多数同志是不满意这种现状的。 |
|
|
| | |
| 39. | However, the united front cannot accomplish this great task if it remains in its present state. |
| 然而这样伟大的任务，不是停止在现在状况的统一战线所能完成的。 |
|
|
| | |
| 40. | Why did you turn back and laugh at me for being ignorant of the present state of affairs? |
| 你为什么反笑我不识时务? |
|
|
| | |