|
|
| 51. | At present, the State-owned banks' rate of non-performing loans stands at 25.37 percent. |
| 目前，国有银行不良贷款率为25.37%。 |
|
|
| | |
| 52. | This article recounts the present state of science and technology information work in Erzhong, comes |
| 叙述了二重科技情报工作现状,提出了改进工作的意见和措施。 |
|
|
| | |
| 53. | The most serious grounds for alarm, then, are the prospects which the present state of affairs opens |
| 由现在这种状况所发展出来的未来前景，是最值得令人忧虑的。 |
|
|
| | |
| 54. | This paper introduces the present state of the domestic and foreign research in dry cutting, and specifies |
| 文章介绍了干切削研究的国内外现状,对实现干切削的刀具技术进行了系统的阐述。 |
|
|
| | |
| 55. | We are taking effective measures to change the present state of affairs. |
| 我们正在采取一些有效措施改变这种状况，相信问题可以逐步得到解决。 |
|
|
| | |
| 56. | In view of the present state of the market, it is generally recognized that prices will rule high for |
| 鉴于当前市况，普遍认为价格将在一段时间内维持于高水平上。 |
|
|
| | |
| 57. | The DC systemic its present state of development has unique operating characteristics that differ from |
| 处于目前发展状态中的直流系统具有与交流系统不同的工作特点,它包括： |
|
|
| | |
| 58. | In China, the present state of the aquatic product market is that the aquatic products are abundant and |
| 文章分析了我国水产品市场的基本状况，认为目前我国水产品市场品种丰富，价格稳定。 |
|
|
| | |
| 59. | Royalists therefore laugh at the present state as if because of its violent and terrible entry it could |
| 保皇党人嘲笑目前的状况，认为它始于暴力、恐怖，便不能持久。 |
|
|
| | |
| 60. | The present state of division is contrary to our national will. |
| 凡是中华民族子孙，都希望中国能统一，分裂状况是违背民族意志的。 |
|
|
| | |