|
|
| 31. | At the same time the State Department bureaucracy tended to tempt fate. |
| 同时，国务院的官僚机构有铤而走险的倾向。 |
|
|
| | |
| 32. | Today Bush met with State Department officials including Secretary of State Condoleezza Rice. |
| 今天布什接见了包括国务卿赖斯在内的国防部官员。 |
|
|
| | |
| 33. | State Department provides him with a six-man security detail. |
| 美国国务院给他提供了6个 贴身安全人员 |
|
|
| | |
| 34. | This week, the State Department released its" Country Reports on Human Rights Practices. |
| 本周，美国国务院公布了"别国人权报告"。 |
|
|
| | |
| 35. | The meaning of department concerned in State Department can find out in < >. |
| 国务院有关部门的含义在《中华人民共和国国务院组织法》里可以找到。 |
|
|
| | |
| 36. | The subject of our meeting was internal State Department organization and personnel. |
| 我们谈话的主要内容是国务院的组织机构和人事安排。 |
|
|
| | |
| 37. | The State Department last week released its“ Trafficking in Persons Report” for2007. |
| 上周国务院提交了2007年的“贩卖人口报告”。 |
|
|
| | |
| 38. | It was a State Department flight with a bunch of VIPs on board. |
| 这是一趟州政府部门的航班 上面有很多贵宾 |
|
|
| | |
| 39. | He considered that the policy of the State Department had been affronted. |
| 他认为国务院的政策遭到触犯。 |
|
|
| | |
| 40. | He wormed his way into a position of trust in the State Department. |
| 他渐渐谋取到了一个国务院的要职。 |
|
|
| | |