|
|
| 71. | Starting from January 2003, in the areas within the Fourth Ring Road in Beijing, any loose cargo must |
| 2003年1月起，凡在四环路内从事散装货物运输车辆，一律实行密闭运输； |
|
|
| | |
| 72. | If there are less than ten water training sessions in between, it will be counted starting from the second |
| 如两者之间的水操堂数少于十堂，出席率则会由之前第二次比赛后开始计算。 |
|
|
| | |
| 73. | The arbitration ruling should usually be awarded within 60 days starting from the date when the application |
| 仲裁裁决一般应在收到仲裁申请的六十日内作出。 |
|
|
| | |
| 74. | Starting from April1, RTHK TV productions were aired daily during evening prime-time slots on the two |
| 香港电台电视节目由四月一日起，开始在两间商营电视台：无线电视及亚洲电视每晚的黄金时段内播放。 |
|
|
| | |
| 75. | "We are starting from zero, but the club and the squad have great potentials and ambitions and we will |
| “我们将从零开始，但是俱乐部和球员都有巨大的潜力和雄心，我们将会达到预定目标。” |
|
|
| | |
| 76. | took a look at CommonWealth magazine` s list of Taiwan` s top1,000 businesses, and began making calls, starting |
| 我看著「下杂志」1,000大企业」单，从年营业额最高的企业先下手，一家家开始打电话。 |
|
|
| | |
| 77. | The organ of review shall take the review decision within60 days starting from the date of receipt of |
| 复议机关应当在接复议申请之日起六十日内作出复议决定。 |
|
|
| | |
| 78. | We will continue to expand our hotel service starting from Asia, but we will also open additional hotels |
| 我们将继续从亚洲起扩增饭店的服务，但我们也会在其它地区增开饭店。」 |
|
|
| | |
| 79. | Starting from 2004-05, all new graduates of pre-service training programmes for primary and secondary |
| 由二零零四至零五学年开始，所有完成中小学职前师资训练课程的毕业生，都会持有学位。 |
|
|
| | |
| 80. | Starting from an altitude of no less than twenty (20) meters and on a heading parallel to the flight |
| 机头保持与航道平行，且高度不得低于20公尺，开始执行熄火降落。 |
|
|
| | |