|
|
| 31. | Starting from this premise, the Meat Cutters opinion looked beyond the text of the statute itself. |
| 从这一前提出发，“切肉机”案的观点好像超出了法规条文的范围。 |
|
|
| | |
| 32. | Files in the current Web that can be reached by starting from your home page |
| 当前网站上可以通过主页来访问的文件 |
|
|
| | |
| 33. | Files in the current web that cannot be reached by starting from your home page |
| 当前站点上不能通过您的主页来访问的文件 |
|
|
| | |
| 34. | Starting from this idea, this paper explores adding traditional wash painting spirit into the interior |
| 本文由此入手 ,探求在现代室内设计中融入传统水墨精神 |
|
|
| | |
| 35. | Thus the sense of direction should not be lost when emphasizing starting from the reality. |
| 因此，当我们强调“从现实出发”时，千万不要失去方向感。 |
|
|
| | |
| 36. | The term of office of these council members is four years starting from January 1, 2000. |
| 本届区议员的任期由二零零零年一月开始，为期四年。 |
|
|
| | |
| 37. | Starting from the travel reservations to a super bazaar, computers are used for all activities. |
| 大到车船票的预定，小到商场的购物，都在使用电脑。 |
|
|
| | |
| 38. | This maneuver must be done starting from both the right and the left of the pilot. |
| 分别由操控者的右侧及左侧开始执行。 |
|
|
| | |
| 39. | The term of office of these council members is for four years starting from January 2000. |
| 本届区议会议员的任期由二零零零年一月开始，为期四年。 |
|
|
| | |
| 40. | Files in the current Web site that cannot be reached by starting from your home page |
| 当前网站上不能通过主页来访问的文件 |
|
|
| | |