|
|
| 51. | The smooth surface film must be very thin, then, the social system quite unstable and unhealthy. |
| 由此看来，这层平稳有序的表皮一定很薄，社会体系实际上相当不稳定、不健康。 |
|
|
| | |
| 52. | Changes resulting therefrom have not only impacted the economic system, but the social system as well |
| 由此造成的变化不仅影响了经济体制，而且影响了社会体制。 |
|
|
| | |
| 53. | But the new social system has only just been established and requires time for its consolidation. |
| 但是，新的社会制度还刚刚建立，还需要有一个巩固的时间。 |
|
|
| | |
| 54. | I want to criticize the social system, and to show it at work, at its most intense. |
| 我要评论社会制度,剖析它的作用和它所处最为紧张的程度. |
|
|
| | |
| 55. | Economists maintain that market regulation is a method But not a fundamental attitude of the social system |
| 经济学家认为,市场调节是一种手段,但并不是社会制度的一个根本属性 |
|
|
| | |
| 56. | This made social system have preventing abilities to natural disasters,and could reduce the damages of |
| 这使社会系统对自然灾害系统具有抑制作用,能够有效地减少自然灾害造成的损失。 |
|
|
| | |
| 57. | The present social system of our country is far superior to that of the old days. |
| 我国现在的社会制度比较旧时代的社会制度要优胜得多。 |
|
|
| | |
| 58. | The Barnard concept of cooperative social system pervades the work of many social scientists concerned |
| 合作社会系统的巴纳德原则已影响到许多关心管理的社会科学家的研究工作。 |
|
|
| | |
| 59. | relationship of production (economic base) and superstructure is the most high level macrostructure of social |
| 生产力、生产关系 (经济基础 )、上层建筑三大层次 ,以及以生产关系为中间环节构成的生产力与生产关系的矛盾、经济基础与上层建筑的矛盾 ,是社会系统最高层次的宏观结构、社会发展的动力源泉、社会系统实现整体涌现的客观基础。 |
|
|
| | |
| 60. | This paper studied complex features of social system,for example,integrity,self-organization,openess, |
| 从复杂性理论视角研究了社会系统的整体性、自组织性、开放性、动态演化性、不确定性、非线性、不可逆性、统计性、多元性及奇异性等复杂性特征,探讨了研究社会系统复杂性的方法论问题。 |
|
|
| | |