|
|
| 41. | Social security system registered rapid development. |
| 社会保障事业发展迅速。 |
|
|
| | |
| 42. | (5) typical material objects reflecting the social system, social production or the life of various nationalities |
| （五）反映历史上各时代、各民族社会制度、社会生产、社会生活的代表性实物。 |
|
|
| | |
| 43. | Overthrowing the old social system and establishing a new one, the system of socialism, means a great |
| 推翻旧的社会制度，建立新的社会制度，即社会主义制度，这是一场伟大的斗争，是社会制度和人的相互关系的一场大变动。 |
|
|
| | |
| 44. | The ideological and social system of feudalism has a place only in the museum of history. |
| 封建主义的思想体系和社会制度，是进了历史博物馆的东西了。 |
|
|
| | |
| 45. | By analogism some en-lightments were obtained: if social system is normally operated, it is necessary |
| 通过类比得到若干启示:社会系统要正常运行,就必须满足人最基本的生存需要,并且社会管理必须施行整体管理. |
|
|
| | |
| 46. | The caste refers to social system based on rigid distinctions of birth, rank, wealth, etc. |
| 社会等级是指按照血统，阶级，财富等严格区分的社会制度。 |
|
|
| | |
| 47. | Communism is at once a complete system of proletarian ideology and a new social system. |
| 共产主义是无产阶级的整个思想体系，同时又是一种新的社会制度。 |
|
|
| | |
| 48. | social security system of "three guarantees" |
| 社会保障"三条保障线"制度 |
|
|
| | |
| 49. | Detente does not necessarily mean an end to ideological propaganda against the different social system |
| 缓和并不一定意味着反对不同社会制度的意识形态宣传的结束。 |
|
|
| | |
| 50. | And all the more so in the present period of great change in the social system. |
| 在这个社会制度大变动的时期，尤其要先受教育。 |
|
|
| | |