帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句612条
61. We stand here today as nothing more than a representative of the millions of our people who dared to rise up against a social system whose very essence is war, violence, racism, oppres sion, repression and the impoverishment of an entire people.
我们今天仅仅是作为数百万南非人民的代表站在这里受奖。 他们奋起反抗那种本质上就是战争、暴力、种族主义。 压迫、镇压和导致全体人民贫困的社会制度。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
62. The present social system of our country is far superior to that of the old days.
我国现在的社会制度比较旧时代的社会制度要优胜得多。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. The birth of a new social system is invariably accompanied by cheering and shouting, that is to say, by propagating the superiority of the new system and criticizing the backwardness of the old.
一个新的社会制度的诞生,总是要伴随一场大喊大叫的,这就是宣传新制度的优越性,批判旧制度的落后性。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. This will bring no change to the social system in Taiwan or the way of life of the people there and will cause them no loss.
这对台湾的社会制度和生活方式不会改变,台湾人民没有损失。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. Before a new social system can be built on the site of the old, the site must be swept clean.
一个崭新的社会制度要从旧制度的基地上建立起来,它就必须清除这个基地。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. a political and social system that no longer governs (especially the system that existed in France before the French Revolution).
行政的和社会的不在统治的制度(尤指法国大革命前存在于法国的制度)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. "It always maintains that differences in social system, ideology, cultural tradition and religious belief should not be an obstacle to establishing and developing normal relations between states"
我们一直认为,社会制度、意识形态、文化传统和宗教信仰的差异不应当成为国家间建立和发展关系的障碍。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
68. Any kind of economic system, any kind of social system, there is the competition.
任何一种经济体制,一种社会制度,都存在着竞争。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
69. social system school
社会系统学派
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
70. China's state interests, social system, foreign policy and historical and cultural traditions postulate that China will inevitably adopt such a national defense policy.
中国的国家利益、社会制度、对外政策和历史文化传统,决定中国必然实行防御性的国防政策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
英汉词典
 
social system:
n. 社会制度
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟