|
|
| 81. | The German expressionists attempted to create the phantasmagoria of both the individual and the social |
| 德国的表现派艺术家试图用扭曲的意象来勾画周围的环境，从而制造出个人和社会梦想中变幻不定的景象。 |
|
|
| | |
| 82. | To promote mental health education and health improvement, and to facilitate upbuilding of social mental |
| ??咕?裎郎?】到逃?虢】荡俳?ぷ鳎?俳?缁峋?裎郎?肪车慕?⒑腿巳壕?窠】敌形?男纬伞 |
|
|
| | |
| 83. | In view of the changing social and economic environment in Hong Kong, there is a need for a new piece |
| 由于香港的社会和经济环境不断改变，因此需要制定一条新的规划法例。 |
|
|
| | |
| 84. | Only on the basis of analysis of social and economic environment between sellers and buyers and taking |
| 只有从产生回扣的买卖双方及相应的社会经济条件入手,分别根据不同情况采取相应措施,才能正确认识、待回扣及有效根治非法回扣。 |
|
|
| | |
| 85. | Imperial examination was favor of the stable social and political environment appearing,and provided |
| 科举考试有利于安定的社会、政治环境的形成,为封建农业型自然经济的发展创设了必要条件。 |
|
|
| | |
| 86. | dedicated to global environmental protection, aiming to elevate the people's living standard, improve the social |
| 二十一世纪，公司愿与有志于全球环保事业的同仁们并肩前进，为提高人民的生活质量，改善社会的生存环境而继续努力，推陈出新。 |
|
|
| | |
| 87. | Chinese and foreign partners have appraised the experimental projects in terms of health, security, environment |
| 对即将先行开工的试验性工程，中外双方已联合进行健康、安全、环境和社会影响评价工作。 |
|
|
| | |
| 88. | Secretary of State for Transport and Communications of the Ministry of Social Facilities and the Environment |
| 环境和社会设施部主管运输交通的国务部长 |
|
|
| | |
| 89. | programme for newly arrived children (NAC) of school age from the Mainland to help them adapt to the local social |
| 教育署资助非政府机构为内地新来港的学龄儿童开办适应课程，协助他们适应本港的社会和学校环境。 |
|
|
| | |
| 90. | Mining exploitation activities have imposed increasingly grave harm on social and ecological environment |
| 摘要矿业开发活动对社会生态环境的危害越来越严重：占用耕地，诱发地质灾害，破坏水均衡，破坏地貌景观等。 |
|
|
| | |