|
|
| 51. | By the way, this didn't seem so dorky out in the hall. |
| 对了,刚才在外面排演那没么驴的 |
|
|
| | |
| 52. | I'll dig that out so you can find out whose gun it came from. |
| 我会把他取出来的,看看到底出自于谁的枪. |
|
|
| | |
| 53. | The romantics seem believe (though few of them say so out loud) that it is possible to recreate the Pax |
| 富于幻想的里根派人士似乎认为重新创造五十年代和六十年代初期那种美利坚帝国统治下的和平是可能的(虽然他们很少有人公开说出来)。 |
|
|
| | |
| 54. | Although we often vaccinate for Coronavirus, we do so out of habit referring back to a time when we did |
| 虽然我们经常对冠状病毒进行免疫，我们也不知道光状病毒的腹泻怎么发生的。 |
|
|
| | |
| 55. | I got a high-maintenance selling painter coming through, so I'm out. |
| 我有个重要的客户要来,所以我没时间 |
|
|
| | |
| 56. | If you have not already done so, lay out your envelope now. |
| 如果还未设计好信封，请现在开始。 |
|
|
| | |
| 57. | So, get out soon! |
| 不过，你一向很讨厌白大褂的，所以，赶快回来吧！ |
|
|
| | |
| 58. | So out of tune with the world of nation-states was China that it did not even possess a ministry of foreign |
| 它与世界上其它国家隔膜很深，竟迟至1858年才建立一个主管外交事务的机构。 |
|
| -- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_geguoguanxiyazhou |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | If you have not already done so, lay out your directory now. |
| 如果还未设计好目录，请现在开始。 |
|
|
| | |
| 60. | Ironically, these modern tools of communication can also be tools of alienation, making us feel so out |
| 具有讽刺意味的是，这些现代通讯工具也成为了让人感到彼此疏远的工具，它们让我们觉得远离了真实接触，让我们觉得更加需要真正的，人与人之间的接触。 |
|
|
| | |