|
|
| 21. | 16 [和合]于是百姓出去，取了树枝来，各人在自己的20房顶上、院内、神殿的院内、21水门的宽阔处、22以法莲门的宽阔处搭棚。 |
| NIV] So the people went out and brought back branches and built themselves booths on their own roofs, |
|
|
| | |
| 22. | So, he's out back cleaning the fryer. |
| 店员：所以，他到后面去清洗油炸锅了。 |
|
|
| | |
| 23. | Well, I live here now, so get out. |
| “我现在住这里，所以滚出去吧。” |
|
|
| | |
| 24. | I have not felt so washed out for ages . |
| 我很久没感到这么疲乏了。 |
|
|
| | |
| 25. | No one asked your opinion, so butt out. |
| 没有人征求你的意见，不要插嘴。 |
|
|
| | |
| 26. | The whole incident was so out of the natural that she did not attach too much weight to anything she |
| 整个这件事情都是这样异常，她对自己心里想的事也就不大重视了。 |
|
|
| | |
| 27. | So look out for more Harry Potter soon! |
| 期待早日见到更多的哈里波特作品吧！ |
|
|
| | |
| 28. | She forgot to thaw out dinner, so we went out dine. |
| 但她忘了把我们的晚餐解冻，所以我们只好出门果腹。 |
|
|
| | |
| 29. | If you use a crowbar on the door, be sure to do so out of earshot of the patrolling guards. |
| 如果你要用铁撬开门，要注意不要让巡逻的警卫听见。 |
|
|
| | |
| 30. | It' s so peaceful out here in the country. |
| 郊区这地方多麽恬静. |
|
|
| | |